‫‏אז ציוד המחנאות שלנו שם למעלה.
‫‏וכל מה שיש לנו זה סולם חבלים קרוע.
‫‏ואת המוח שלנו שיחשוב על רעיונות!
‫‏רק רגע...
‫‏יש לי רעיון שמתקרב...
‫‏אפשר להשתמש בזה ‫‏כדי לבנות רוגטקה ולהעיף לשם את לאקי.
‫‏אולי זה קצת מסוכן מדי, אביגייל.
‫‏יש לי רעיון יותר טוב.
‫‏אני קרובה? אני קרובה?
‫‏טוב, תורי.
‫‏זוכרות תרגיל הסלטה המשולשת מהקרקס,
‫‏שבו עמדנו על הסוסים?
‫‏שלב ראשון, עומדים על הסוס.
‫‏שלב 27, מפתים דביבון שיפחיד את הסוסים, ‫‏כדי שיקפצו,
‫‏וזה ישגר אותנו לאוויר ולמחנה!
‫‏כן...
‫‏אולי זה לא הרעיון הכי טוב שלך.
‫‏וחשבת שהרעיון שלי ‫‏לשגר חבל עם אנקול היה מסוכן מדי?
‫‏אה!
‫‏חשבתן שהתכוונתי לשגר לשם את לאקי?
‫‏אתן משוגעות.
‫‏החדשות הטובות הן שבזמן שלאקי הסבירה ‫‏את התכנית המסובכת מדי שלה,
‫‏היה לי זמן לבנות רוגטקה מאולתרת.
‫‏לא רע, בהתחשב בחומרים שעבדת איתם.
‫‏תודה, נראה לי.
‫‏זה אמור לעבוד לפחות פעם אחת, ‫‏אז אי אפשר לפספס.
‫‏מעולה, עכשיו רק צריך חבל עם אנקול.
‫‏הם לא ממש גדלים על עצים.
‫‏לא היה מעולה אם כן? ‫‏למזלי, יש לי את האנקול של אבא שלי.
‫‏אי אפשר לדעת מתי נצטרך לתפוס קש.
‫‏לאט...
‫‏על החיים ועל המוות!
‫‏זה עבד! ‫‏-הצלחת!
‫‏יש!
‫‏כמעט הגעתי!
‫‏אוי, לא!
‫‏זהירות, לאקי!
‫‏לאקי, תחזרי!
‫‏אוי, לא!
‫‏זה מדהים!
‫‏מה הייתי עושה בלעדיך, ספיריט?
‫‏טוב, מסלע לעץ. הייתי אומרת שזה שיפור.
‫‏מה נעשה עכשיו? ‫‏אין אוהל, אין חגיגה, אין כיף.
‫‏נראה לכן שנוכל להיכנס מתחת לזה?
‫‏עברית: עומר גפן